核雕文玩之家

古代中国为何被称为'桃花石',揭秘这个神秘的名字背后的故事!

03-02

古代中国为何被称为'桃花石',揭秘这个神秘的名字背后的故事!

桃花是一种人们极为喜爱的花,看的人们赏心悦目。桃花石也是现在很多人们喜欢收藏的,桃花石是一种优质的石料。

你知道吗?古代的时候,人们都称中国为”桃花石“,这是为什么呢?

桃花石来源于突厥语对中国的称谓,公元13世纪的丘处机到中亚各地旅行时,发现当地的居民都称中国为桃花石国,中国人为桃花石人。

《长春真人西游记》记载,丘处机到达中亚的阿里马城“土人唯以瓶取水,戴而归。及见中原汲器,喜曰:桃花石诸事皆巧。桃花石,谓汉人也。”

由此可知,古代人都称中国为“桃花石”。

一种意见认为,“桃花石”为“拓跋”的对音。由于拓跋氏曾在中国北方建立北魏王朝,国力强盛,影响远及中亚地区,因而“桃花石”便成为中国或中国人的代称。

国内外学者持这一观点的人很多,他们还举出证据,说:“自隋唐以来,东罗马帝国及其他西域诸国皆称中国曰Tangas。”(日本学者白鸟库吉《托拔氏考》)从语音的角度看,Tangas确与“桃花石”、“拓跋氏”相近。

另一种意见认为,“桃花石”来源于“唐家”一称,系“唐家子”的讹音,因而指的是唐朝,而非拓跋族建立的北魏。持这一观点的人,还以鄂尔浑河碑文中曾出现“唐家赤汗”这一称号为依据。

确实,建立于公元712至716年的《敦欲谷碑》,建立于732年的《阙特勤碑》,建立于735年的《毗伽可汗碑》和建立于759年的《磨延啜碑》中,共约二十七处出现“桃花石”一词,词义都是指唐朝。

这种观点虽有碑文作为依据,但如果因此断定“桃花石”即源于“唐家”,尚有问题。因为七世纪初的东罗马史家席摩喀塔所著《莫里斯皇帝大事记》中,已出现“桃花石”一词,此时相当于隋末,唐王朝还未建立。

近年还有学者从文献记载与语言学角度进行考证,认为“桃花石”一词既非源于“拓跋”,也非源于“唐家”,而是源于回纥的“大汗”一称。“桃花石”一词的来源问题,还有待于更为广泛而深人的研究。

中华草龟图片

芙蓉石原石