刚叔第一次知道社交牛逼症这个词，是因为北京环球影城霸天虎的视频。

社交牛逼症，显然灵感来源于“社交恐惧症（sociophobia）”，其中socio表达社交，phobia指“恐惧症”。类似的恐惧症还有幽闭恐惧症claustrophoia，密集恐惧症trypophobia等等。

刚叔第一个想法是，社交牛逼症是不是也可以用socio+某个词缀来合成呢。而-mania和-holic都是表达“对某事热爱、狂热”的词缀。

于是搜了一下：sociomania不存在，socioholic存在，不过他是一个国外的品牌公司名字，名字起得很好，做品牌嘛，确实有点“社交狂热”的赶脚。

算球，还是常规一点，根据这个网络词汇的意思来找对应的英文吧。

社交牛逼症，就是像那个霸天虎的人：

在社交方面毫不胆怯，无论和陌生人还是半熟不熟的人，都能做到游刃有余的交谈，不在意别人的眼光。

那么，除了social或是sociable这种看起来相对常规的词，还有什么其他表达呢？

a people person

Definition: a person who enjoys or is particularly good at interacting with others. 非常喜欢或特别擅长与人互动的人；自来熟。

这个短语让人猛一看，会觉得有些莫名其妙，意思像是“人人”，让人摸不着头脑。

其实，people是作了定语，表达了“爱与人社交，善与人相处”的意思。类似的用法还有这两个：

• a dog person；爱狗人士
• a cat person；铲屎官

举个例子：

He is such a people person that he could blend in very fast with new colleagues. 他真是个自来熟，他能够和新同事们迅速打成一片。

A: Look at him, hitting on every girl that comes in.

B: Tell me about it! He's such a people person.

A: 哎呦喂你看他，每个进来的姑娘他都跟人家搭讪。

B：可不是吗！他就是社交牛逼症！

不过呢，社交牛逼症在创造之初，似乎是指那种光天化日做一些出格事情的人，比如人群中尬舞，地铁里自拍说自己每天吃shi。不过后来社交牛逼症的语义越来越弱化了，也可以泛指社交技能牛逼的人。

那我们沿着这个思路再看几个词。

socially adept

Definition: very skilled or proficient in social situations. 在各种社交场合中游刃有余。

Socially是“在社交方面”，adept指“内行的、精通的”，其实和释义中的skilled和proficient是近义词。注意拼写，要和adapt区分清楚。

Socially adept是个形容词词组，用法：a socially adept person/ be socially adept

举例：

Individuals who demonstrate both smart and socially adept achieve greatest success in workplace. 既聪明又擅长社交的人，在职场往往能获得更大成功。

socializer

Definition: a person who enjoys mixing socially with others. 指喜好社交的人。

害，这些词的定义其实都差不多一个意思，毕竟都是近义词。

social-socialize-socializer，不赘述了。

举例：

Being a strong socializer has always been my weak point; it's just not who I am.

我一直以来的弱点就是不善交际；我就不是那种社交牛逼的人。

总结一下社交牛逼症：

• a people person
• socially adept
• socializer